TEMOIGNAGE CHRETIEN, Alice Lemaire
« La puissante écriture de Luiz Ruffato, récompensée par le prix Machado de Assis au Brésil, mériterait bien cette réédition en poche. »

TELERAMA, Michel Abescat
« Sans doute un de nos plus grands chocs de lecture [...], une bousculade de microrécits, de monologues brûlants, d'éclats de vie et de souffrance. [...] A travers une multitude de voix, c'est un extraordinaire portrait de Sao Paulo, la mégalopole brésilienne, qui se compose peu à peu. [...] Frénétique, dévorant, le roman présente ainsi la modernité comme un enfer cacophonique. Éblouissant premier roman. »

LE FIGARO LITTERAIRE, Clémence Boulouque
"Poète et nouvelliste, Luiz Ruffato maîtrise la forme brève et use de variations typographiques qui ne sont pas sans rappeler les audaces mallarméennes, sans toutefois se piéger dans une répétition de la fin du dix-neuvième siècle ou dans une avant-garde fumeuse.[...] Le regard de l'auteur détaille son temps, la ville, en cherche les traits saillants et parfois drolatiques (comme l'invocation au Saint-Expedit, patron des causes urgentes) et jamais ne fige le texte dans la raideur démonstrative de fictions expérimentales ; c'est à ce titre, et à bien d'autres, que Tant et tant de chevaux a été salué à sa sortie au Brésil. Il faut donc laisser flotter en soi les voix éparses de ce livre, tout comme le psaume 82 , en ouverture de ces pérégrinations paulistes : " Jusqu'à quand jugerez-vous injustement en soutenant la cause des impies ? "