RECHERCHE
Bibliothèque italienne
Paru le 07/10/2005
216 pages, 18 €
ISBN 2-86424-554-X
Lire un extrait
Où acheter le livre
Cette Vie mensongère  -  Giuseppe MONTESANO
Titre original : Viquesta vita menzognera
Traduit de l'italien par Serge Quadruppani

Dégoûté par la mesquinerie et la vulgarité de sa famille petite-bourgeoise, Roberto se met au service de Cardano, un artiste bohème marié à l'une des filles d'une grande famille de Naples. Tandis que "l'artiste" l'abreuve de discours nourris de la littérature décadente de la fin du XIXe siècle, il découvre les projets monstrueux des Negromonte, un clan d'entrepreneurs rapaces transformer Naples tout entière en parc de loisir, s'approprier musées et monuments, faire de tout Napolitain un comédien jouant les Napolitains pour le plus grand plaisir des touristes et le plus grand bénéfice du clan. Mais avec l'aide d'une fillette en guenilles, Andrea, le cadet de la famille, fomente une révolte.

Banquets gargantuesques, délires mêlant culture populaire et raffinement littéraire, résurgence du passé d'une ville-monde, carnaval des gueux : ce livre-maelström, entre fantastique et réalisme social, tend un miroir à notre époque. Les lecteurs l'y reconnaîtront, à peine déformée, avec ses grimaces les plus dangereuses et les plus effrayantes.



Giuseppe MONTESANO

Giuseppe Montesano est né à Naples en 1959. Il vit à Sant’Arpino, province de Caserte et enseigne la philosophie dans un lycée. Il s’intéresse en particulier aux écrivains français entre romantisme et surréalisme, et à la constellation des “bizarres” et des dandys de la fin du siècle dernier. Il a notamment traduit et édité La Fontaine, Baudelaire, Villiers de l’Isle Adam, Flaubert et Gautier. Il écrit et collabore sous forme de reportages, de récits et de critiques aux journaux et revues : Manifesto, Il Mattino, Diaro dalla settimana, Nuovi argomenti, et Lo Straniero.



Contact  -  Mentions légales  -  Plan du site  -  Lettre d'information  -  Manuscrits  -   -  © Métailié 2010