Editions Métailié : découvrez Le Roman de Hinze et Kunze de Volker BRAUN (Collection Suites Littérature)

Métailié - Le Roman de Hinze et Kunze de Volker BRAUN

Collection Suites Littérature

Paru le 10/01/2008

176 pages, 8 €

ISBN 978-2-86424-641-1



	Lire un extrait
	Où acheter le livre

Le Roman de Hinze et Kunze

Volker BRAUN

Titre original : Hinze-Kunze-Roman

Traduit de l'allemand par Alain Lance et Renate Lance-Otterbein

Hinze et Kunze, c’est chacun et n’importe qui, Pierre et Paul, Durand et Dupont… Nous sommes en RDA, une petite dizaine d’années avant le tournant de l’automne 1989. Kunze est un cadre du Parti, Hinze son chauffeur. Kunze pense pour tous, Hinze n’en pense pas moins. Le maître et le valet dans la société socialiste ? L’auteur, qui ne se prive pas d’intervenir dans le cours du roman, adresse en effet plusieurs clins d’œil à Diderot et à son Jacques le fataliste. Et, comme les écrivains des Lumières, Volker Braun recourt à la ruse et à l’ironie. La publication de ce livre se heurtera à quelques difficultés…

“Un document à l’accent lointain, mais en même temps d’une impressionnante modernité. Histoire d’un Bouvard et d’un Pécuchet d’un nouveau monde, s’interrogeant sur l’État, la vie, l’amour… et la manière dont s’écrivent les romans.”

Pierre Bourgeade

Volker BRAUN

Volker BRAUN est né en 1939 à Dresde. C'est l’une des grandes “consciences”, avec Heiner Müller et Christa Wolf, de l’ex-RDA. Poète, prosateur, essayiste, auteur dramatique, quelques-uns de ses ouvrages ont été traduits en français, parmi lesquels Provocations pour moi et d’autres (1970), Contre le monde symétrique (1977), Phrase sans fond (1993).
Le roman de Hinze et Kunze a été publié en français pour la première fois aux Editions Alinea, en 1988.
Il est le lauréat du prix Büchner en 2000, la plus haute distinction littéraire des pays de langue allemande.
Il vit actuellement à Berlin.